Nel caso in cui il marittimo sia in possesso di un titolo rilasciato da altra Autorità comunitaria e/o extracomunitaria i discharge non vengono riportati nel libretto di navigazione, in quanto in tale documento vanno riportati i periodi maturati con la matricola italiana e con certificati rilasciati per tale matricola.
La navigazione maturata a passaporto e/o con un libretto rilasciato da un altro Stato, che non viene riportata nel libretto, ha validità ai solo fini pensionistici se riscattata.